Topeng Kaca: Dua Akoya 1 by Miuchi Suzue, Here we are 14, Red Haired Anne 4 (Elex Media 30 March 2011 manga) [UPDATE 2]

Binding mistake on Topeng Kaca: Dua Akoya 1 (deets below)

Topeng Kaca: Dua Akoya 1 (Elex Media)

Glass no Kamen © Miuchi Suzue/Hakusensha
[Serialized in Bessatsu Hana to Yume]
Published in Indonesia as Serial Topeng Kaca: Dua Akoya by Elex Media

Did Topeng Kaca: Dua Akoya pique your interest? Yup, it's the Topeng Kaca continuation—specifically, Glass no Kamen volume 45—picking up from where Crimson Angel/Bidadari Merah 11/Glass no Kamen 44 left off.


[This Just In]
Elex Media advises and apologizes for the binding mistake in Topeng Kaca: Dua Akoya. Contents follow Western orientation (reads from left-to-right), but were published in Japanese binding (right-to-left).

To avoid confusion, Elex recommends reading BOTH the right-hand side pages (recto) and the left-hand side pages (verso) from left to right.

Source: Elex Media per 2011.04.01 [Via Lina-chan]


Actually, Dua Akoya isn't the only 3.30 Elex shoujo manga that numbers/titles differently from the Japanese original. Red Haired Anne 4, for instance, is actually the one-volume mangafication of L.M. Montgomery's Anne of Avonlea classic — Anne no Seishun, in which Anne begins teaching at Avonlea school. The story brings back characters from Akage no Anne/Anne of Green Gables (Red Haired Anne 1-3 here), but also introduces Green Gables' newest residents, adopted twins Davy and Dora. Anne no Seishun is succeeded by Anne no Aijou/Anne of the Island (also one volume).

☆ Previewing Reverse Harem Blooming Youth 1 by Itsuki Natsumi and the first Goddess of a Department Store by Morino Aki Below The Cut, but noting up here how I missed reporting the Indonesian debut of Project X, the non-fiction manga series following the ordeals of successful entrepreneurs, among them, the founders of the Japanese 7-Eleven chain, the original Datsun 240 Z designer and the Cup Noodle inventor, among others. Elex released Project X: CUP NOODLE last February, Project X: Digital Camera in December 2010 and Project X: HONDA: Conquer The World's Top Race in June 2010.

For this release sked, Elex launches Project X: SHINKANSEN. I spotlight this particular manga-format economics/business reference because the speed record breaking bullet train symbolized Japan's postwar revival, and the same kind of tenacity that gave birth to the Shinkansen will be needed to pull the country out of the its present crisis. (So let's all continue to pray for Japan and do what we can to help.)

Here we are 14 14+ by Obata Yuuki

The second most popular DO WANT!—Obata Yuuki's Here we are 14—makes me feel old, cuz, you know, Nanami has gone from 17 to 24, and I can't even remember when I first started this series. In any case, the summary helps to remind just Where We Are:

After refusing Takeuchi's marriage proposal, Nanami realizes her true feelings and resolves to see Yano. Six years of no contact, however, means more than Six Degrees Separate the two, the distance evidently not contracting any time soon. Yano, on the other hand, decides to visit Takeuchi, angering his friend because Yano still cares for Nanami.

Mangazines: Shonen Star 6/2011

Demon counsel Kucabara from Youn InWan- & Yang KyungIl's Defense Devil undertakes a rescue from hell in Shonen Star 6/2011. Moar on Atty. Kucabara's underworld exploits (waaay) below.

Elex Media manga and manhwa (2011.03.30)

  1. [Series Premiere] Blooming Youth (Hanasakeru Seishounen) 1 of 12 by Itsuki Natsumi
  2. Blooming Youth 1 (Elex)

    Hanasakeru Seishounen花咲ける青少年
    by Itsuki Natsumi
    Hakusensha LaLa and LaLa DX, shoujo
    Volume 1 first published in Japan 1990.01

    Other languages
    Traditional Chinese 天國少女 (Tong Li Taiwan)

    Related series
    One-shot sequel (Melody 27 June 2009) and Hanasakeru Seishounen: Tokubetsuhen (one volume per 2011.03)

    Adaptations
    A 39-episode anime adaptation by Studio Pierrot, starring seiyuu Endo Aya (Kajika Louisa Kugami Burnsworth), Morikawa Toshiyuki (Lee-Leng Huang), Ono Daisuke (Eugene Alexandr De Volkan), Namikawa Daisuke (Rumaty Ivan Di Raginei) and Fukuyama Jun (Carl Rosenthal) that aired between April 2009 and February 2010 on NHK, and at least two theatrical runs of a stage adaptation, the first premiering 29 September 2010 in Tokyo

  3. Cynical Kanoko (Warau Kanoko-sama) 3 of 3 by Tsujita Ririko [Finale]
  4. Cynical Kanoko 3 (Elex)

    Warau Kanoko-sama笑うかのこ様
    by Tsujita Ririko
    Hakusensha LaLa DX, shoujo
    Volume 3 first published in Japan 2009.10

    Related series
    Koi dano Ai dano (sequel; two volumes per 2011.02, ongoing)

    Other languages
    English The Secret Notes of Lady Kanoko (TOKYOPOP: one volume; volume 2 ships 2011.04.05)

  5. [Series Premiere] Goddess of a Department Store (Depato no Megami) by Morino Aki - Serial Cantik
  6. SC: Goddess of a Department Store (Elex)

    Depato no Megamiデパートの女神
    by Morino Aki
    Hakusensha Silky, josei
    This volume first published in Japan 2009.09

    Related series
    Missing Cindella/Yukue Fumei no Cinderella (Depato no Megami volume 2 per 2010.04) and Kissing the Princess/Princess ni Kuchizuke wo (Depato no Megami volume 3 per 2010.11)

  7. Here we are (Bokura ga Ita) 14 of 14+ by Obata Yuuki
  8. Here we are 14 (Elex)

    Bokura ga Ita僕等がいた」 by Obata Yuuki
    Shogakukan Betsucomi, shoujo
    Volume 14 first published in Japan 2010.08

    Awards
    Best Shoujo Manga, 50th Shogakukan Manga Awards (tied with Ashihara Hinako's Sand's Chronicle)

    Other languages
    English We Were There (11 volumes per 2010.07 • volume 12 street date: 2011.05.03), French C'était Nous (Soleil: tome 14 per 2011.02.16), German (EMA: Band 13 ships 2011.04.08), Spanish (Editorial Ivrea Spain and Argentina), traditional Chinese 我們的存在 (Tong Li: volume 13 per 2010.04).

    Adaptations
    ArtLand's 26-episode anime adaptation starring seiyuu Sasaki Nozomi (Takahashi Nanami), Yazaki Hiroshi (Yano Motoharu), Kawakubo Takuji (Takeuchi Masafumi) and Nakayama Erina (Yamamoto Yuri) aired between July and December 2006 in Japan.

    A live-action film adaptation was announced in the Betsucomi April 2011 issue.

    At least one light novel has been released: Bokura ga Ita - Kimi ga Ita Kisetsu - by Takase Yunoka & Obata Yuuki (Flower Comics Novels, 2010.08)

    Related
    Bokuga ga Ita Koushiki Fan Book (2005.11), Obata Yuuki Bokura ga Ita Postcard Book (2007.12), Bokura ga Ita Obata Yuuki Sakuhinshu (Flower Comics Special) (2010.08)

  9. Hitohira 3 of 7 by Kirihara Idumi
  10. Hitohira 3 (Elex)

    Hitohiraひとひら」 by Kirihara Idumi
    Futabasha Comic High!, seinen
    Volume 3 first published in Japan 2006.12

    Other languages
    English Hitohira (Aurora Publishing: three volumes [hiatus]) and traditional Chinese (Ever Glory Publishing Taiwan: 女優大試煉 4 per 2008.02)

    Related series
    Sequels: Hitohira Encore (one volume, complete) and Sakaki Mirei no Tame nara Boku wa...!! (one volume per 2011.02.12, ongoing serialization in Comic High!)

    Adaptations
    A 12-episode anime adaptation by XEBEC M2, starring seiyuu Kimoto Orie (Asai Mugi), Kawasumi Ayako (Ichinose Nono), Narita Ken (Katsuragi Takashi), Hikami Kyoko (Nishida Risaki) and Kishio Daisuke (Nishida Kai), aired from March to June 2007 in Japan.

  11. New Legenda Naga (Ryuurouden: Chuugen Ryouranhen) 8 of 8+ by Yamahara Yoshito
  12. New Legenda Naga 8 (Elex)

    Ryuurouden: Chuugen Ryouranhen
    龍狼伝 中原繚乱編」 by Yamahara Yoshito
    AKA New Legend of the Dragon's Son
    Kodansha Monthly Shonen Magazine, shounen
    Volume 8 first published in Japan 2010.12

    Related series
    Legenda Naga (prequel)

    Other languages
    Korean (Final), traditional Chinese (Tong Li), simplified Chinese (Chuang Yi: 龙狼传 中原缭乱篇 #8 per 2011.02.09)

  13. Piano Hutan (Piano no Mori: The Perfect World of Kai) 19 of 19+ by Isshiki Makoto
  14. Piano Hutan 19 (Elex)

    Piano no Mori: The Perfect World of Kai
    ピアノの森」 by Isshiki Makoto
    Kodansha Morning (formerly in Uppers), seinen
    Volume 19 first published in Japan 2010.11

    Awards
    Recipient, Grand Prize for Best Manga, 2008 Japan Media Arts Festival

    Other languages
    Traditional Chinese (Sharp Point Press Taiwan)

    Adaptations
    The Piano Forest, an animated movie adaptation by Madhouse, starring Ueto Aya (Ichinose Kai) and Kamiki Ryunosuke (Amamiya Shuuhei), premiered 2007.07.21 in Japan. The film was nominated for the 2008 Japan Academy Prize for Animation of the Year and in the Theatrical Film category at the 2008 Annecy International Animated Film Festival.

  15. [Premiere] Project X: Shinkansen: The Tenacity of Shinkansen's Invention (Project X Chousensha-tachi Comic-ban 2) by Project X Team
  16. Project X: Shinkansen (Elex)

    Project X Chousensha-tachi Comic-ban 2
    プロジェクトX挑戦者たち コミック版 〔2〕 
    執念が生んだ新幹線

    by Project X Team (Rokuda Noboru, Shinohara Tohru)
    Ohzora Shuppan, non-fiction/business
    This volume (chapters 1-6) first published in Japan 2002.12

  17. The Recipe For Gertrude (Gertrude no Recipe) 3 of 5 by Kusakawa Nari
  18. The Recipe For Gertrude 3 (Elex)

    Gertrude no Recipeガートルードのレシピ
    by Kusakawa Nari
    Hakusensha LaLa DX, shoujo
    Volume 3 (chapters 9-13 + Side story) first published in Japan 2002.11

    Other languages
    English The Recipe For Gertrude (CMX: five volumes)

  19. [Premiere] Red Haired Anne (Anne no Seishun) 4 of 5* by Igarashi Yumiko
  20. Red Haired Anne 4 (Elex)

    Anne no Seishunアンの青春
    by Igarashi Yumiko, L. M. Montgomery
    The Kumon Manga Library, shoujo
    This volume first published in Japan 1998.04

    Related series
    Akage no Anne (prequel), also released in Indonesia as Red Haired Anne* and Anne no Aijou (Anne of the Island, sequel)
    Based on Anne of Avonlea by L. M. Montgomery

  21. Shade 2 of 3 by Ahn NohEun & CATTY
  22. Shade 2 (Elex)

    Shade: The Other Side of Light쉐이드
    by Ahn NohEun (also Ahn No-Uhn) & CATTY
    AKA Shade: The Other Side of Light
    Seoul Cultural IQ Jump, sonyun
    Volume 2 first published in Korea 2007.05

  23. [Premiere] Topeng Kaca - Dua Akoya (Glass no Kamen) 1/2+ by Miuchi Suzue
  24. Topeng Kaca - Dua Akoya 1 (Elex)

    Glass no Kamenガラスの仮面
    by Miuchi Suzue
    Hakusensha Bessatsu Hana to Yume, shoujo
    Volume 45 first published in Japan 2010.10

    Related
    Rereleased in bunko (24 volumes as at 2010.01, ongoing; Indonesian release as Topeng Kaca Deluxe)

    Other languages/serializations
    Italian (Editions Star Comics; serialized in Orion) and traditional Chinese (Tong Li Taiwan and Hong Kong)

    Adaptations
    At least three Glass no Kamen anime adaptations have been produced: The first by Eiken, spanning 23 episodes, aired between April and September 1984 on Japan's NTV. Seiyuu Katsuki Masako voiced Kitajima Maya, Matsushima Minori as Maya's rival Himekawa Ayumi, Nakanishi Taeko as Maya's mentor Tsukikage Chigusa and Nozawa Nachi as businessman Hayami Masumi.

    TMS Entertainment produced the next anime, a three-episode OAV Garasu no Kamen: Sen no Kamen wo Motsu Shōjo (Glass Mask: The Girl Who Wears A Thousand Masks), released December 1998. The OAV retelling of the first three manga arcs featured a different voice cast: Ogata Megumi (Maya), Matsui Naoko (Ayumi), Toda Keiko (Tsukikage) and Kosugi Juurouta (Hayami).

    TMS remade the series in 2005, this time casting Kobayashi Sanae, Yajima Akiko, Fujita Toshiko and Morikawa Toshiyuki as Maya, Ayumi, Tsukikage and Hayami, with the 1984 anime Maya returning as Ayumi's mother, Himekawa Utako. Fifty-one episodes aired between April 2005 and March 2006 on TV Tokyo.

    The live-action version adapting the first 38 manga volumes ran for two seasons on TV Asahi (Season 1: July to September 1997, 11 episodes; Season 2: April to June 1998, 12 episodes), with the Season 1 episode 12 airing on 30 September 1999 (the Special Ending). The TV drama Seasons 1-2 cast comprised Adachi Yumi as Maya, Matsumoto Megumi as Ayumi, Nogiwa Yoko as Tsukikage and Tanabe Seiichi as Hayami. All reprised their roles for the Special Ending except Ayumi's actor (replaced by Nakamura Aimi).

  25. Want You 8 of 10 by Hwang MiRee
  26. Want You 8 (Elex)

    Want you원츄(Want you)」 by Hwang MiRee
    Samyang, soonjung
    Volume 8 first published in Korea 2004.08

[Release links are hide/unhide. Click for more details.]

Mangazines (2011.03.30)

  • Shonen Star 6/2011
Read more »